1
00:00:12,320 --> 00:00:15,920
La première et égoïste vérité est que j'écris

2
00:00:15,920 --> 00:00:17,680
pour moi parce que les secondes de mon

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,080
la vie passe et je veux avoir un

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,400
belle vie et je veux écrire de la musique qui

5
00:00:22,400 --> 00:00:26,320
J'aime ou ce qui m'intéresse. Mais

6
00:00:26,320 --> 00:00:29,279
quand ça revient

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,039
40 années impaires, vous savez, quand j'étais dans un

8
00:00:31,039 --> 00:00:35,280
groupe et moi étions en tournée dans les années 80

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,000
L'Angleterre et c'était juste, tu sais, des moments

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,840
étaient durs. C'était, tu sais, Margaret

11
00:00:39,840 --> 00:00:41,600
Thatcher était au pouvoir et si tu y allais

12
00:00:41,600 --> 00:00:44,079
en dehors de Londres, vous êtes allé au travail

13
00:00:44,079 --> 00:00:46,480
en classe, tu sais, tu es monté dans le

14
00:00:46,480 --> 00:00:49,280
au nord et tu as vu des gens travailler dur

15
00:00:49,280 --> 00:00:51,280
et

16
00:00:51,280 --> 00:00:54,879
essayer de joindre les deux bouts. Et donc

17
00:00:54,879 --> 00:00:56,559
bizarrement,

18
00:00:56,559 --> 00:00:59,120
tous les soirs en jouant dans ces pubs, tu

19
00:00:59,120 --> 00:01:02,000
tu sais, tu es juste toi tu tu savais que tu l'étais

20
00:01:02,000 --> 00:01:04,799
créant une évasion pour les gens. Et

21
00:01:04,799 --> 00:01:07,680
donc d'une manière ou d'une autre, au fil des années, dans mon esprit,

22
00:01:07,680 --> 00:01:09,600
J'ai ce personnage fictif. Elle est

23
00:01:09,600 --> 00:01:11,360
appelé Doris.

24
00:01:11,360 --> 00:01:14,000
Elle vit à Bradford.

25
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Elle a un certain âge. Elle en a deux

26
00:01:16,720 --> 00:01:18,479
les garçons.

27
00:01:18,479 --> 00:01:20,960
Euh, je n'ai pas de mari. Elle travaille

28
00:01:20,960 --> 00:01:23,200
vraiment dur chaque semaine. Ces garçons sont

29
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
impossible, d'ailleurs. Je veux dire, ils le sont

30
00:01:25,200 --> 00:01:28,799
une vraie douleur. Euh, elle travaille très dur pour

31
00:01:28,799 --> 00:01:32,240
essayez de joindre les deux bouts. Euh, et au

32
00:01:32,240 --> 00:01:34,479
le week-end, elle a le choix, tu sais,

33
00:01:34,479 --> 00:01:38,000
elle peut soit regarder la télévision, soit

34
00:01:38,000 --> 00:01:40,159
elle peut aller au cinéma. Et elle plonge

35
00:01:40,159 --> 00:01:42,640
avec son argent durement gagné. Et ça

36
00:01:42,640 --> 00:01:45,280
c'est vraiment de l'argent durement gagné. C'est la vie

37
00:01:45,280 --> 00:01:48,240
dur.

38
00:01:48,240 --> 00:01:50,640
et elle veut vivre une expérience juste

39
00:01:50,640 --> 00:01:52,880
pendant deux heures. Elle veut avoir un

40
00:01:52,880 --> 00:01:54,560
expérience qu'elle n'aurait pas en elle

41
00:01:54,560 --> 00:01:58,479
vie normale et je fais partie du

42
00:01:58,479 --> 00:02:00,399
responsabilité de lui donner ça

43
00:02:00,399 --> 00:02:02,479
expérience et non pour la changer

44
00:02:02,479 --> 00:02:05,040
son argent durement gagné. Alors oui, la plupart

45
00:02:05,040 --> 00:02:08,080
c'est écrit pour Doris qui

46
00:02:08,080 --> 00:02:11,840
n'existe pas vraiment mais complètement et

47
00:02:11,840 --> 00:02:15,640
existe tout à fait.

48
00:02:19,680 --> 00:02:21,760
J'aime faire un intérim et j'aime

49
00:02:21,760 --> 00:02:23,680
prévisualisez le film. J'aime mettre le

50
00:02:23,680 --> 00:02:26,800
musique devant un public, vous

51
00:02:26,800 --> 00:02:28,879
je sais, et ça doit être assez important

52
00:02:28,879 --> 00:02:31,599
public parce que si c'est juste

53
00:02:31,599 --> 00:02:33,680
c'est juste 15 de tes meilleurs amis,

54
00:02:33,680 --> 00:02:35,840
tu n'apprendras jamais rien.

55
00:02:35,840 --> 00:02:38,480
Euh, ils viennent juste gratuitement

56
00:02:38,480 --> 00:02:41,840
boissons. Mais si vous avez 600 personnes dans un

57
00:02:41,840 --> 00:02:43,840
chambre, vous savez assez vite si vous

58
00:02:43,840 --> 00:02:46,720
dépasser le cap. Je veux dire, Gladiator est

59
00:02:46,720 --> 00:02:50,000
un bon exemple où quand nous avons commencé

60
00:02:50,000 --> 00:02:52,959
et et et et j'avais Lisa Gerard et

61
00:02:52,959 --> 00:02:56,160
sa voix, je veux dire, le studio vraiment

62
00:02:56,160 --> 00:02:58,319
je n'ai pas aimé l'idée de la voix

63
00:02:58,319 --> 00:03:00,160
je pensais juste, tu sais, qu'est-ce qu'un

64
00:03:00,160 --> 00:03:02,319
voix féminine dans un film de gladiateurs ?

65
00:03:02,319 --> 00:03:04,720
Et Ridley et moi avions une relation très spécifique

66
00:03:04,720 --> 00:03:08,800
point de vue à ce sujet. Euh donc nous

67
00:03:08,800 --> 00:03:11,280
j'irais littéralement et nous avions nous avions

68
00:03:11,280 --> 00:03:14,159
de nombreuses projections où l'on testerait voir

69
00:03:14,159 --> 00:03:16,239
parce que le public a vraiment aimé

70
00:03:16,239 --> 00:03:19,040
tu sais, un public, c'est juste ce qu'il ressent

71
00:03:19,040 --> 00:03:22,480
les choses différemment pour lesquelles ils sont là

72
00:03:22,480 --> 00:03:26,400
une expérience que tu connais

73
00:03:26,400 --> 00:03:28,879
Je l'ai bien sûr remarqué surtout dès le début

74
00:03:28,879 --> 00:03:30,640
tu connais cette idée de rêve partagé

75
00:03:30,640 --> 00:03:34,080
que l'on trouve au cinéma. Euh,

76
00:03:34,080 --> 00:03:36,799
donc nous le prévisualiserions et juste pour

77
00:03:36,799 --> 00:03:39,040
voyez jusqu'où nous pourrions le pousser, comment vous

78
00:03:39,040 --> 00:03:40,879
je sais et puis et et il est arrivé un moment

79
00:03:40,879 --> 00:03:42,400
aussi où même moi je suis allé m'accrocher à un

80
00:03:42,400 --> 00:03:44,400
deuxième. Okay, nous devons y aller et nous retirer

81
00:03:44,400 --> 00:03:46,959
un peu. tu les sens devenir un peu

82
00:03:46,959 --> 00:03:48,799
agité et un peu gentil, tu sais qu'ils

83
00:03:48,799 --> 00:03:51,120
tu ne sais pas que ce n'est pas comme toi

84
00:03:51,120 --> 00:03:55,480
asseyez-vous là parmi eux et et et

85
00:03:55,760 --> 00:03:59,519
tu sais que tu as cassé une sorte de

86
00:03:59,519 --> 00:04:02,319
accord que vous aviez avec eux, vous savez

87
00:04:02,319 --> 00:04:05,200
reste dans la réalité de tu sais

88
00:04:05,200 --> 00:04:07,040
quel que soit le monde que tu as créé et tu viens

89
00:04:07,040 --> 00:04:08,720
tu fais juste un faux pas tu fais juste un faux pas

90
00:04:08,720 --> 00:04:10,159
tu sors du monde ou tu es

91
00:04:10,159 --> 00:04:12,720
pousser l'émotion trop fort. Il a fallu

92
00:04:12,720 --> 00:04:15,040
un moment pour obtenir cette fin pour Gladiator

93
00:04:15,040 --> 00:04:17,759
c'est vrai, tu sais. Euh, ce n'était pas tellement

94
00:04:17,759 --> 00:04:19,440
qu'ils n'aimaient pas ça, ça n'a tout simplement pas plu

95
00:04:19,440 --> 00:04:22,400
terre. Et nous savions juste que nous pouvions en obtenir plus

96
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
en sortir. Donc je pense que nous l'avons testé trois

97
00:04:24,880 --> 00:04:28,080
ou quatre fois au moins, tu sais, jusqu'à ce que

98
00:04:28,080 --> 00:04:31,759
jusqu'à ce que tu sentes soudain oui, nous l'étions

99
00:04:31,759 --> 00:04:34,160
les emmenant dans ce voyage

100
00:04:34,160 --> 00:04:37,040
de

101
00:04:37,040 --> 00:04:39,360
le personnage de Russell Crow mourant dans un

102
00:04:39,360 --> 00:04:41,280
bon chemin et en même temps qu'il y a

103
00:04:41,280 --> 00:04:43,360
était quelque chose de noble et d'édifiant au

104
00:04:43,360 --> 00:04:47,720
finir sans que ce soit en quelque sorte,

105
00:04:48,160 --> 00:04:52,000
tu sais, griffer, tu sais. Euh,

106
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
tu essaies de ne jamais dire aux gens quoi faire

107
00:04:54,160 --> 00:04:56,479
pense. Tu essaies juste de rendre cela possible

108
00:04:56,479 --> 00:04:59,120
for them to feel something and you don't

109
00:04:59,120 --> 00:05:02,479
essayez de leur dire ce qu'ils doivent ressentir. Et toi

110
00:05:02,479 --> 00:05:06,560
tu sais, tu devrais juste te faire tirer dessus si tu es

111
00:05:06,560 --> 00:05:08,720
devenant sentimental, tu sais, et et

112
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
et et donc c'est vraiment bien

113
00:05:11,280 --> 00:05:13,280
faire un acte rebondissant, tu sais, pour voir jusqu'où

114
00:05:13,280 --> 00:05:15,120
vous pouvez le pousser. Tu es censé pousser

115
00:05:15,120 --> 00:05:18,240
ça. Euh, et et je ne sais pas, c'est juste

116
00:05:18,240 --> 00:05:19,759
tu es juste assis là et tu es juste

117
00:05:19,759 --> 00:05:21,280
don't like it yourself anymore, you

118
00:05:21,280 --> 00:05:23,120
tu sais, et tu vas, ah, cousez ce morceau,

119
00:05:23,120 --> 00:05:25,199
cousons ça, et tu sais,

120
00:05:25,199 --> 00:05:27,280
c'est un peu une solution

121
00:05:27,280 --> 00:05:30,960
opportunité ici. Et euh, tu es juste

122
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
continue à faire ça jusqu'à la fin

123
00:05:33,120 --> 00:05:35,759
moment parce qu'il est flexible. Tu sais,

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,639
il est temps. Quoi qu'ils vous disent,

125
00:05:38,639 --> 00:05:41,960
il est temps.

126
00:05:46,160 --> 00:05:49,360
Voici une partie du processus que les gens

127
00:05:49,360 --> 00:05:53,520
je ne comprends pas vraiment à moins que

128
00:05:53,520 --> 00:05:56,800
ils sont vraiment dans la pièce. Euh, ça

129
00:05:56,800 --> 00:06:00,639
musique, qui est assez provocante et

130
00:06:00,639 --> 00:06:02,160
était très différent. Ce n'est pas quoi

131
00:06:02,160 --> 00:06:05,199
quiconque dans le monde extérieur autre que

132
00:06:05,199 --> 00:06:07,840
Guy et moi imaginions que ça pourrait marcher

133
00:06:07,840 --> 00:06:10,720
pour un film de Noël de Sherlock Holmes.

134
00:06:10,720 --> 00:06:16,919
Euh, il y a eu quelques questions posées par

135
00:06:17,520 --> 00:06:22,319
peut-être le studio. Euh, et et et voici

136
00:06:22,319 --> 00:06:24,240
le truc, je ne joue pas à ce jeu où

137
00:06:24,240 --> 00:06:27,120
Je dis : "Oh, les dirigeants, que font-ils

138
00:06:27,120 --> 00:06:29,680
tu sais?" Tu sais, je veux savoir quoi

139
00:06:29,680 --> 00:06:31,840
leurs questions sont. La dernière chose que nous

140
00:06:31,840 --> 00:06:34,080
ce que je veux faire, c'est aller faire un gros gâchis

141
00:06:34,080 --> 00:06:36,080
ça, tu sais, et si quelqu'un a un

142
00:06:36,080 --> 00:06:38,319
bonne question, je veux l'entendre. Alors,

143
00:06:38,319 --> 00:06:41,120
tu sais, je veux être interrogé. Euh,

144
00:06:41,120 --> 00:06:43,600
mais j'ai réalisé que ce qui se passait était

145
00:06:43,600 --> 00:06:45,520
because of the, you know, the pressure

146
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
que

147
00:06:47,120 --> 00:06:49,280
J'en suis toujours conscient, même si je

148
00:06:49,280 --> 00:06:51,600
essayer de le supprimer en quelque sorte, vous savez,

149
00:06:51,600 --> 00:06:55,039
que le poids de

150
00:06:55,039 --> 00:06:57,520
beaucoup d'argent repose sur vos épaules. Vous

151
00:06:57,520 --> 00:06:59,440
je sais, la carrière de beaucoup de gens, beaucoup

152
00:06:59,440 --> 00:07:01,680
du travail des gens, ce film doit

153
00:07:01,680 --> 00:07:04,240
sortez et il faut que ça se passe bien. Tellement tellement

154
00:07:04,240 --> 00:07:06,160
tu ne peux pas être insignifiant à ce sujet et tu

155
00:07:06,160 --> 00:07:10,000
je le sens. Donc, tu sais, donc avec l'intérieur

156
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
cette pression, tu essaies de naviguer

157
00:07:12,000 --> 00:07:14,800
une sorte de liberté artistique. Et donc

158
00:07:14,800 --> 00:07:17,599
quand une bande de cadres te dit,

159
00:07:17,599 --> 00:07:19,520
eh bien, nous ne sommes pas sûrs de ça, euh

160
00:07:19,520 --> 00:07:22,319
cette musique. En fait, je pense que tu es

161
00:07:22,319 --> 00:07:26,000
ruiner le film. Euh tu te rends compte que

162
00:07:26,000 --> 00:07:27,759
la question est légitime, mais le

163
00:07:27,759 --> 00:07:30,000
la question n'est pas la bonne question à poser

164
00:07:30,000 --> 00:07:31,599
parce que ce qui se passe, c'est qu'ils sont

165
00:07:31,599 --> 00:07:34,080
le vivre avec leurs préconçus

166
00:07:34,080 --> 00:07:36,720
des idées sur ce que sera ce film.

167
00:07:36,720 --> 00:07:40,400
et ils le sont et tout ce qu'ils ont jamais fait c'est

168
00:07:40,400 --> 00:07:43,120
voir ce film dans une petite pièce, le

169
00:07:43,120 --> 00:07:45,520
trois, quatre ou cinq d’entre eux. Euh, et

170
00:07:45,520 --> 00:07:47,360
ce n'est pas ainsi que le public vit

171
00:07:47,360 --> 00:07:50,160
ça. C'est, tu sais, une fois que tu es une fois

172
00:07:50,160 --> 00:07:51,759
tu es dans un cinéma entouré de gens

173
00:07:51,759 --> 00:07:54,800
qui a réellement payé pour cela, vous

174
00:07:54,800 --> 00:07:57,440
je sais, qui ont des investissements différents

175
00:07:57,440 --> 00:07:59,599
dedans, c'est complètement différent

176
00:07:59,599 --> 00:08:02,240
expérience. Alors je leur ai dit, dis-toi

177
00:08:02,240 --> 00:08:05,120
quoi, je changerai tout ce que tu veux, mais

178
00:08:05,120 --> 00:08:07,440
tout d'abord, mettons-le devant

179
00:08:07,440 --> 00:08:12,560
un public. Alors nous avons pris l'avion pour y aller

180
00:08:12,560 --> 00:08:14,479
à Phénix. I don't know why we had to

181
00:08:14,479 --> 00:08:16,240
allez à Phénix. Peut-être qu'ils en savent plus

182
00:08:16,240 --> 00:08:17,759
à propos de Sherlock Holmes à Phoenix que

183
00:08:17,759 --> 00:08:19,759
nulle part ailleurs dans le monde.

184
00:08:19,759 --> 00:08:24,240
Euh, je suis assis en face

185
00:08:24,240 --> 00:08:27,039
peut-être un cadre, vous savez, et sur le

186
00:08:27,039 --> 00:08:28,960
heureusement, ce n'est pas le vol le plus long

187
00:08:28,960 --> 00:08:30,400
le monde, mais tu sais, le tout

188
00:08:30,400 --> 00:08:33,200
vol pour lequel je suis essentiellement réprimandé

189
00:08:33,200 --> 00:08:35,680
comment je gâche le film, comment je vais

190
00:08:35,680 --> 00:08:37,519
ruiner l'avenir de Sherlock Holmes,

191
00:08:37,519 --> 00:08:40,080
comment je vais comment cette musique est complètement

192
00:08:40,080 --> 00:08:42,320
détruisant toute possibilité de ce film

193
00:08:42,320 --> 00:08:46,080
toujours euh, c'est un succès. Ce n'est pas un

194
00:08:46,080 --> 00:08:49,760
vol confortable. Euh, nous commençons

195
00:08:49,760 --> 00:08:52,399
projection du film jusqu'au public

196
00:08:52,399 --> 00:08:55,120
ça plait. Ils sont dedans. Et puis

197
00:08:55,120 --> 00:08:57,519
vient la scène qui ruine le

198
00:08:57,519 --> 00:08:59,360
film où c'est euh, tu sais, c'est c'est

199
00:08:59,360 --> 00:09:01,440
une grande chose d’action climatique.

200
00:09:01,440 --> 00:09:03,279
Tout explose et je joue un

201
00:09:03,279 --> 00:09:05,519
violon seul

202
00:09:05,519 --> 00:09:07,120
et il y a une femme assise à côté de moi.

203
00:09:07,120 --> 00:09:09,200
Je n'ai aucune idée de qui elle est. Et elle vient juste

204
00:09:09,200 --> 00:09:11,920
il me tape en quelque sorte sur le bras. Elle n'a pas

205
00:09:11,920 --> 00:09:14,480
idée de qui je suis et elle dit: "C'est

206
00:09:14,480 --> 00:09:17,839
génial." Et tout ce que je voulais dire

207
00:09:17,839 --> 00:09:21,920
elle ferait bien de leur dire parce qu'en toi

208
00:09:21,920 --> 00:09:24,800
je sais qu'avec un public, ça a marché

209
00:09:24,800 --> 00:09:26,640
parce que parce que

210
00:09:26,640 --> 00:09:28,320
an audience will look at things

211
00:09:28,320 --> 00:09:29,839
différemment. Ils ressentiront des choses

212
00:09:29,839 --> 00:09:31,839
différemment. Je ne suis pas intéressé par le

213
00:09:31,839 --> 00:09:34,160
groupe de discussion où ils le décortiquent tous

214
00:09:34,160 --> 00:09:36,399
après. Mais tu sais que tu dois y aller

215
00:09:36,399 --> 00:09:38,880
et m'asseoir dans le public et ressentir ce que

216
00:09:38,880 --> 00:09:41,040
ils ressentent et c'est juste différent

217
00:09:41,040 --> 00:09:43,440
comme quand tu es assis là et

218
00:09:43,440 --> 00:09:44,640
tu joues quelque chose au

219
00:09:44,640 --> 00:09:46,560
directeur. la première fois ça sonne

220
00:09:46,560 --> 00:09:49,200
complètement différent. Euh, tu sais, je

221
00:09:49,200 --> 00:09:51,120
j'avais une conversation avec Tom

222
00:09:51,120 --> 00:09:53,120
Newman qui a dit à chaque fois qu'il jouait

223
00:09:53,120 --> 00:09:55,040
quelque chose pour un réalisateur, vous savez, c'est

224
00:09:55,040 --> 00:09:56,959
ça sonnait très bien devant le réalisateur

225
00:09:56,959 --> 00:09:58,959
entre. Dès que le réalisateur entre

226
00:09:58,959 --> 00:10:02,000
dedans, tout va en mono d'une manière ou d'une autre. Pourquoi

227
00:10:02,000 --> 00:10:05,920
que? Tu sais, euh, c'est juste que nous le sommes

228
00:10:05,920 --> 00:10:08,080
influencé par les gens qui sont autour

229
00:10:08,080 --> 00:10:10,080
nous. Et je pense que je pense que c'est vraiment

230
00:10:10,080 --> 00:10:11,600
important que vous ayez le

231
00:10:11,600 --> 00:10:13,680
courage de le mettre devant le

232
00:10:13,680 --> 00:10:16,560
public. Euh, de toute façon, nous avons réussi

233
00:10:16,560 --> 00:10:20,399
la projection. Euh tu sais, ils prennent

234
00:10:20,399 --> 00:10:22,480
les chiffres, tu sais, excellents bla bla

235
00:10:22,480 --> 00:10:25,600
bof. Il a traversé le toit. Euh et

236
00:10:25,600 --> 00:10:28,160
bien sûr, le retour en avion. je dois

237
00:10:28,160 --> 00:10:31,519
allez inverser le jeu et dites: "Alors,

238
00:10:31,519 --> 00:10:33,120
tu veux que je change ? Je suis heureux.

239
00:10:33,120 --> 00:10:34,800
Je vais changer la musique. Peu importe. Que faire

240
00:10:34,800 --> 00:10:36,000
tu veux ? Que veux-tu que je fasse

241
00:10:36,000 --> 00:10:38,720
tu veux que je le fasse?" Et tu sais, et ça

242
00:10:38,720 --> 00:10:42,399
c'était littéralement ne pas changer une note. Euh,

243
00:10:42,399 --> 00:10:43,600
tu sais, et je ne dis pas ça

244
00:10:43,600 --> 00:10:46,560
parce que je suis intelligent et intelligent, etc.

245
00:10:46,560 --> 00:10:50,000
ou ou quoi que ce soit. Euh, mais tu sais, en partie

246
00:10:50,000 --> 00:10:52,560
du processus d'être un compositeur de films

247
00:10:52,560 --> 00:10:54,880
c'est que tu dois comprendre ça

248
00:10:54,880 --> 00:10:56,959
tout le monde t'encourage. Personne n'est

249
00:10:56,959 --> 00:10:59,040
votre ennemi. Tout le monde est à vos côtés.

250
00:10:59,040 --> 00:11:01,519
Tout le monde veut que vous réussissiez. Mais

251
00:11:01,519 --> 00:11:05,040
Parfois les gens s'inquiètent un peu, toi

252
00:11:05,040 --> 00:11:07,440
je sais, et je suis un peu inquiet aussi, toi

253
00:11:07,440 --> 00:11:09,200
tu sais, je suis un peu hésitant à propos de toi

254
00:11:09,200 --> 00:11:11,680
know, is, you know, was this really such

255
00:11:11,680 --> 00:11:13,839
une bonne idée de déposer le piano d'un toit

256
00:11:13,839 --> 00:11:16,640
et euh, est-ce vraiment le son que nous étions

257
00:11:16,640 --> 00:11:19,760
après ou peu importe, tu sais, c'est c'est

258
00:11:19,760 --> 00:11:22,800
euh tu dois y arriver avec un certain

259
00:11:22,800 --> 00:11:24,560
imprudence, mais en même temps, vous

260
00:11:24,560 --> 00:11:27,200
je dois y arriver avec un certain

261
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
sens des responsabilités. Et c'est toi

262
00:11:29,200 --> 00:11:30,800
je sais, regarde, c'est là que ça revient

263
00:11:30,800 --> 00:11:33,440
la chose fondamentale c'est-à-dire es-tu sur

264
00:11:33,440 --> 00:11:36,399
histoire parce que si vous êtes dans une histoire, vous pouvez

265
00:11:36,399 --> 00:11:39,519
fais ce que tu veux